-
入館チケットをギフトする
¥50
はがきサイズの招待券を、ひとことメッセージ、祈念館案内のパンフレットとともにご指定の送付先にお送りします。招待券を受け取った方は無料で入館することができます。あの人に祈念館に行ってもらいたい!という方がいらっしゃればぜひギフトとしてお送りください。 注意事項 ・複数の引換券を異なった住所へ送付する場合には、別々にご購入いただく必要があります。 ・ギフトする方(購入者)の住所を送付先に指定していただき、手渡ししていただくことも可能です。 ・ひとことメッセージは入力しないことも可能です。 ------ We will send a postcard-sized invitation ticket along with your short message and a pamphlet about the museum to the specified address. Recipients of the invitation ticket can enter the museum for free. If you want someone special to visit the memorial museum, this may be a suitable gift. Notes: - If you are sending multiple tickets to different addresses, you will need to purchase them separately. - You can also specify the purchaser's address as the delivery address and hand the ticket over in person. - It is optional to include a short message.
-
入館チケットを寄付する
¥5,000
近隣の学生たちに祈念館を訪れてもらうこと、また入館料やガイド料が参加への負担となりうる若者や大人に、祈念館へのアクセスを提供することを目的とする、ウトロ平和祈念館の新しい取り組みです。 一年以内にご寄付で来館していただいた方からのご感想などをメールまたは紙媒体でにお送りいたします。 5000円1口からご寄付いただくことが可能です。中学生~高校生の入館料は100円、大人は500円となっており、来館者は5000円分の入館料もしくはガイド料が無料となります。 注意事項 ・感想をお送りする場合には匿名化されたものとなります。 ・返礼品は選択しないことも可能ですが、BASEの規約上、「納品書」を送付させていただきます。 ・感想を受け取るためのメールアドレス・ご住所が変更になった場合には、ウトロ平和祈念館のHPなどから必ずご連絡ください。ご購入時のメールアドレス・ご住所が無効となっている場合には、来館いただいた方々についてのご報告をお送りすることができません。 ・キャンセル不可となっております。 ------ This is a new initiative by the Utoro Peace Memorial Museum aimed at encouraging local students to visit the museum and providing free access to the museum for young people and adults in the community for whom the entrance fee might be a burden. Feedback from visitors who benefited from your donation will be sent to your email address within a year. Donations start at 5,000 yen per unit. The admission fee for middle and high school students is 100 yen, and for adults, it is 500 yen, with the donation covering 5,000 yen worth of admission fees. Notes: Any feedback sent will be anonymized. You can choose not to receive a thank-you gift, but due to BASE regulations, an "invoice" will be sent. If you change your email address, please notify us via the Utoro Peace Memorial Museum website. If the email address provided at the time of purchase becomes invalid, we will not be able to send you reports about the visitors. Donations are non-refundable.