ウトロ平和祈念館ロゴ入りオーガニックコットンキャンバストートバックです。頑丈なうえマチ付きで便利に使うことができます。 【本体仕様】 キナリ／マチあり／約横360×縦370×奥行110mm・持ち手／約横25×縦560mm／内ポケット付き ----------- This sturdy organic cotton canvas tote bag features the logo of the Utoro Peace Memorial Museum. With a practical gusset design, it's both durable and convenient for everyday use. Specifications: Approximate dimensions: 360mm (W) x 370mm (H) x 110mm (D) Handle: 25mm (W) x 560mm (L) Includes an inner pocket and gusset

【祈念館】のデザインのポストカードです。 ----------- This is a postcard featuring the site of the Utoro Peace Memorial Museum.

ウトロのオモニたちが編んだ毛糸たわしです。自由に毛糸の色を選んでデザインして編んでいるので、色や形はさまざまです。色・形をお選びいただけないこと、あくまで手作りの品であることをご理解の上ご購入ください。 売上はウトロ農楽隊の活動資金として活用されます。 ------- These are knitted yarn scrubbing pads made by the residents of Utoro. Each pad is uniquely designed with different colors and shapes as the yarn is freely chosen and knitted. Please understand that you cannot select specific colors or shapes, and these are handmade items. The proceeds will be used to support the activities of the Utoro Nongak Team.

A4のクリアファイルです。 ----- This is an A4 clear file folder.

韓国の東亜大学の建築学科が開催した韓国でのウトロに関する企画展の際に制作されたノベルティです。 ---- This is a novelty item produced for an exhibition about Utoro, organized by the Department of Architecture at Dong-A University in South Korea.

韓国の学生たちがウトロを韓国で知ってもらうチャリティのために作成したピンバッチです。 ---- This is a pin badge created by South Korean students to support a charity for promoting awareness of Utoro in South Korea.